Iris Prize 2024: Vera and the Pleasure of Others

Cyf: Romina Tamburello a Federico Actis. Yr Ariannin. 2023. 100 munud. (Sbaeneg, isdeitlau Saesneg)

Mae Vera, rhwng dosbarthiadau ysgol a phêl-foli, yn rhentu fflat gwag i bobl ifanc yn eu harddegau sy'n chwilio am le i gael rhyw. Mae ffordd o wneud arian yn datblygu i ddarganfyddiad Vera o'i dymuniadau rhywiol ei hun.

Mae Vera yn darganfod ei dymuniadau rhywiol ei hun wrth iddi wrando ar bleser pobl eraill. Mae Vera, sy'n 17 oed, yn rhannu ei dyddiau rhwng pêl-foli, ysgol, a hobi cyfrinachol: mae hi'n rhentu fflat wag i bobl ifanc yn eu harddegau sy'n chwilio am le i gael rhyw. Mae hi'n dwyn allweddi oddi wrth ei mam sy'n bell ei meddwl, sy'n rheoli gwahanol drigfannau, ac yn trefnu popeth. Mae'r bobl ifanc yn mynd a dod, gan ddefnyddio'r fflat am ychydig oriau di-dor. Trwy chwarae'n anweledig, mae Vera yn aros y tu ôl i'r drws caeedig; mae ei chwantau rhywiol ei hun yn datblygu wrth iddi wrando ar bleser pobl eraill.